译文
魂啊不要去东方!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
使秦中百姓遭害惨重。
异乡风景(jing)已看倦,一心思念园田居。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太(tai)多,你用热气呵(he)着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却(que)先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
登上高(gao)高的亭楼我凝(ning)神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半(ban)已经雪(xue)白如苎的鬓发。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
魂魄归来吧!
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
52. 黎民:百姓。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⒁辞:言词,话。