译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再(zai)论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛(cong)生,我感慨长(chang)歌呵涕泪交进。
吴宫鲜花芳(fang)草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
但诸峰中唯有紫盖(gai)山与华山不相上下,似与华山争高。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
③取次:任意,随便。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
遂:于是。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
38.方出神:正在出神。方,正。