译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认(ren)(ren)出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
知(zhì)明
已经有些年(nian)迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜(xi)欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住(zhu)已然远去的春日。在那和风而舞(wu)的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
秋原飞驰本来是等闲事,
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
白发:老年。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
(23)寡:这里的意思是轻视。