译文
“桃花”没有(you)变,依旧开(kai)的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
江上吹起春风将客船留在(zai)了武昌,向东奔流。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗(qi)那边有家小酒铺,可以打一(yi)些酒来。城里的桃花李花把(ba)风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
干枯的庄稼绿色新。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼(lou)了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
16.皋:水边高地。
子:女儿。好:貌美。
⒁碧:一作“白”。
崇崇:高峻的样子。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。