译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行(xing)走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突(tu)然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
水上、陆地(di)上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过(guo)清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立(li)在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
登上北芒山啊,噫!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。