译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在(zai)夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星(xing)斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着(zhuo)疏落的几枝梅影。
满城灯火荡漾着一片春烟,
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
在江边的白发隐士,早(zao)已看惯了岁月的变化。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
逆(ni)着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏(yong)。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤(he)楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
捉尽妖魔,全给打进地狱;
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
13、当:挡住
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(83)悦:高兴。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
5、人意:游人的心情。