译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散(san)布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空(kong)闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大(da)河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世(shi)后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
9.拷:拷打。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑸拥:抱,指披在身上。