译文
从前，楚襄王让宋玉、景(jing)差跟随着(zhuo)游兰台宫。一(yi)阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢(ne)？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang)，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
这里的欢乐说不尽。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
注释
京：地名，河南省荥阳县东南。
⑼穹（qióng）石：高大的石头。
⑶丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。
田：祭田。
②横塘：古塘名，在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑽敢告：敬告。云山：代指归隐。
⑥纫兰佩：联缀秋兰而佩于身。