译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
听说金国人要把我长留不放,
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外(wai)远游的良人啊,我肝肠寸断。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而(er)荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
保存好官帽不要遭污损,擦拭(shi)净朝簪等待唐复兴(xing)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
32.灵:神。如云:形容众多。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑿圯族:犹言败类也。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。