译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
远远一带围墙,隐约有(you)几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞(fei)扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
清明(ming)、寒食节过了没多(duo)久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢(man)慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣(yi)柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚(jiao)步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
⑼远客:远方的来客。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。