译文
正是三月(yue)暮春时节,水边平地上长(chang)满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没(mei)有一丝风,船帆也都卷起来(lai)了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深(shen),正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
努力低飞,慎避后(hou)患。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨(chen)光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
漫:随便。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
通:通达。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑺槛:栏杆。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。