译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞(ci)别(bie)了,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
假使(shi)这人当初就死去了,一(yi)生的真假又有谁知道呢?
天未明时,当地的驻军已开始活动(dong)起(qi)来,号角声起伏悲壮;
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成列。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿(lv)荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
①恣行:尽情游赏。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。