译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
少年时(shi)代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到(dao)难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘(pan)香,喝上几杯茶来消磨时光。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
使君:指赵晦之。
⒀禅诵:念经。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。