译文
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈(zhang)夫在他乡漂泊不能见到。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
在马上与你相(xiang)遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
真怕到那天翻地覆之时,彼此(ci)相见再也不能相识。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑤ 黄鹂:黄莺。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⒅款曲:衷情。