译文
闷声的(de)更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却(que)发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌(di)军(jun)的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
魂啊不要去西方!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄(xi)灭了大火。
人也是这样,只有通过(guo)学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥(liao)廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
登上北芒山啊,噫!
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
星星:鬓发花白的样子。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(3)柳子:作者柳宗元自称。