译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗(pian)得前来爬山的人白白地欢喜一场。
庭前的芍药妖娆艳丽却(que)缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
大自然早已安排好了万(wan)紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣(ming),和风不尽送亲善。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常(chang)抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
苍:苍鹰。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑴白占:强取豪夺。
⑥曷若:何如,倘若。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
衰翁:衰老之人。