译文
人世间的事情,如同流水东(dong)逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方(fang)不能(neng)去。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中(zhong)。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂(qi)非为人正直能感应灵通?
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
魂魄归来吧!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
19.然:然而