译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在(zai)眼(yan)前,每当吟诵旧曲之时,就想起望(wang)湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀(yao)与耻辱的所在?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真(zhen)是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
农民便已结伴耕稼。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
羣仙:群仙,众仙。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
29、格:衡量。