译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
蒙蒙细雨中,即将(jiang)远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天色已晚(wan),湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
游兴满(man)足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹(chui)皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着(zhuo)彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林(lin)压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
素:白色的生绢。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。