译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
细细算来,一年春光已过了三分之(zhi)二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情(qing)景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴(cui)。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携(xie)带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
五月的火焰山行人稀少,看(kan)着您骑马迅疾如飞鸟。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展(zhan),又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后(hou)我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑤闻:听;听见。
⒃长:永远。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。