译文
整(zheng)天吃山珍(zhen)海味(wei)(wei)的豪华生(sheng)活有何珍贵,只希望(wang)醉生梦死而不愿清醒。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲(jin)!
都说每个地方(fang)都是一样的月色。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
攀上日观峰,凭栏望东海。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
44.之徒:这类。
55.南陌:指妓院门外。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。