译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑵生年,平生。
⑥量:气量。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。