译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要(yao)的地方?
你四处为官(guan),早已成了他乡客。闲倚桅(wei)杆凝思长久立。望,万水(shui)千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑤霁:雨止天晴。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
(7)薄午:近午。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?