译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
可(ke)惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
九死一生到达这被贬(bian)官所,默默地幽居远地好像潜逃。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽(sui)然能够在官场中出人投地,但他的文(wen)学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
19、死之:杀死它