译文
翩(pian)翩起(qi)舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书(shu),它却飞不(bu)过衡阳。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪(pei)伴我的余生。
战士们本来在战场上就(jiu)所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
田头翻耕松土壤。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
⑹脱:解下。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
金溪:地名,今在江西金溪。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
156、窥看:窥测兴衰之势。