译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
济阴有位商人,渡河的时候沉(chen)了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前(qian),商人就急忙大喊:“我是(shi)济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收(shou)入?现在一下子得了十两银子,还(huan)不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方(fang)。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
虽然住在城市里,
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
(29)由行:学老样。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。