译文
诸葛亮的(de)大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
早听说你将要来此(ci)地与我(wo)相见(jian),我到西楼眺望几度看到明月圆。
也学一学山公欲上马的醉态(tai),让襄阳小儿也笑上一笑。
“魂啊归来吧!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
鸡声嘹亮,茅草(cao)店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
祭献食品喷喷香,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
方:正在。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”