译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
太阳落山室(shi)内昏暗,点燃荆柴把烛(zhu)代替。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的(de)西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百(bai)年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(17)谢,感谢。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
13.实:事实。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。