译文
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭(bi)着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂(bi),把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀(que)群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
止:停留
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
22 白首:老人。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
8.及春:趁着春光明媚之时。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。