译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
魂魄归来吧!
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
古往今来的多少事(shi)(shi),都付诸于(人们的)谈笑之中。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者(zhe)豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从事屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑵垂老:将老。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。