译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回(hui)环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下(xia)来,给蚂蚁吃了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
如今碰上乱世(shi)都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
生活在今世,记住古代的道理是要把(ba)(ba)它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和(he)为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
86. 骇:受惊,害怕。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
107. 可以:助动词。
387、国无人:国家无人。
⑥向:从前,往昔。