译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心(xin)中还是惦念着北方的英明的君王,
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
残余的积雪压在枝头好象有碧(bi)桔在摇晃,
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
乎:吗,语气词
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
8.酌:饮(酒)
④庶孽:妾生的儿子。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
(13)岂:怎么,难道。