译文
想我(wo)腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心(xin)徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使(shi)者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来(lai)到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它(ta)们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
四十年来,甘守贫困度残生,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
恶(wù物),讨厌。
宜乎:当然(应该)。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。