译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
轮台东门外欢送你回京去,你去时(shi)(shi)大雪盖满了天山路。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根(gen)粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关(guan)发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
面对长风而微微叹息,忧思不尽(jin)断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦(she)免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。