译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来(lai),衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹(dan)青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在(zai)风(feng)帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐(can)呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
飞腾的水珠散发(fa)彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
你杀(sha)人如剪草,与剧孟一同四海遨游
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
①故园:故乡。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。