译文
打(da)开包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
不忍心(xin)登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美(mei)人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果(guo)割断这些正在织着的丝织品,那就无(wu)法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
底事:为什么。
(13)重(chóng从)再次。
⑦飙:biāo急风。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。