译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
想起尊亲来便不禁(jin)双泪直淋(lin)。
因此,当庄(zhuang)宗强盛的时候,普天下(xia)的豪杰(jie),都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
想知道开(kai)满鲜花的江(jiang)中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐(yin)约可见远方似有一片红色的云彩。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
南面的厢房有小坛,楼观高耸(song)超越屋檐。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
魂魄归来吧!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
至:到
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑴莎(suō)茵:指草坪。