译文
日中三足,使它脚残;
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增(zeng)离愁别恨。
野泉侵路不知路在哪,
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就(jiu)(jiu)已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我一年比一年不得意,新(xin)的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色(se)不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
何许:何处,何时。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
终不改:终究不能改,终于没有改。