译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴(qing),放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创(chuang)了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住(zhu)了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
(3)手爪:指纺织等技巧。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
9.化:化生。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。