译文
它从建章阙的飞(fei)(fei)檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我身受(shou)世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
人影映上窗(chuang)纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
人们不知寒梅靠近(jin)溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
47.厉:通“历”。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。