译文
在这苍茫的(de)(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确(que)实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白(bai)草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
五弦:为古代乐器名。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。