译文
一起被贬谪的大都(du)已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又(you)听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
经过门前互相招呼(hu),聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
鬓(bin)发是一天比一天增加了银白,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为(wei)之流不止。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱(qian)。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
白昼有日(ri)夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
⑨销凝:消魂凝恨。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”