译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体(ti)。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读(du)书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像(xiang)个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
羽毛鲜艳的孔雀(que)满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若(ruo)有若无。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二(er)家乡。
注释
206、稼:庄稼。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
262、自适:亲自去。