译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家(jia)俸禄。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂(hun)安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就(jiu)像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑻流年:指流逝的岁月。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(23)峰壑:山峰峡谷。
86.驰:指精力不济。