译文
成万成亿难计量。
白色的(de)瀑布高挂在碧绿的山峰。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫(jiao)声,留恋徘徊不能慰存。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
违背准绳而改从错误。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁(yu)郁葱葱。
停下船吧暂且借(jie)问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
姑苏(su)城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
这两年离家在外跟随骠骑,艰(jian)辛劳苦岁暮还滞留天涯。
“公鸡(ji)喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
飒(sa)飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑤小妆:犹淡妆。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑥终古:从古至今。