译文
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一座高桥隔着(zhuo)(zhuo)云烟出现,在(zai)岩石的西畔询问渔船。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事(shi)戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
⑺颜色:指容貌。
呜呃:悲叹。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
朔漠:北方沙漠地带。
(40)耶:爷。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。