译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(wang)(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
农民便已结伴耕稼。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明(ming)的宏伟政纲。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
欹(qī):倾斜。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
君:指姓胡的隐士。
偏私:偏袒私情,不公正。