译文
梦(meng)想和思念沉重地压在心头,笼中的(de)鸟儿却不能自由的翱翔。
千百年(nian)过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终(zhong)映成天河般的绚丽……
多年的尘土布满了军(jun)装,骑着马到翠微亭寻找美景。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油(you)煎炸的大雁小鸽。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⑾银钩:泛指新月。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。