译文
荆轲等待着(zhuo)一个人,想同他一起去(qu)。那个人住得很远,没有(you)来,因而停下等候他。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外(wai)。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我好比知时应节的鸣虫,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼(lou)阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
个人:那人。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
祀典:祭祀的仪礼。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
(40)绝:超过。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。