译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回(hui)头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人(ren),驰行在那大路中。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不(bu)堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉(mei)影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声(sheng)喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁(weng)欧阳修。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
262. 秋:时机。